Vocabulaire HSK 4 en français : les 1 000 mots
La liste complète du vocabulaire HSK 4 (HSK 3.0), avec pour chaque mot le hanzi, le pinyin et la traduction française. Les mots sont classés par fréquence : les premiers sont ceux que tu rencontreras le plus souvent.
Chaque syllabe est colorée selon son ton — une couleur par ton, sur le hanzi comme sur le pinyin. À force de les voir, les tons finissent par s'ancrer sans exercice supplémentaire.
Quelle liste ? Celle du syllabus d'examen HSK 3.0 publié en novembre 2025 et applicable depuis juillet 2026 : 1 000 mots au HSK 4, soit 2 000 cumulés depuis le HSK 1. Ni plus, ni moins que ce qui est exigé. La norme GF 0025-2021, plus large et souvent confondue avec l'examen, en demanderait 3 245 — les barèmes comparés.
Des phrases d'exemple à ton niveau
Chaque phrase n'emploie que du vocabulaire HSK 4 ou en dessous — écrites pour ce niveau, pas piochées dans un corpus trop difficile.
请把窗打开。
Ouvre la fenêtre, s'il te plaît.
mot étudié : 窗 (chuāng) — fenêtre
请给我一个袋子。
Donnez-moi un sac, s'il vous plaît.
mot étudié : 袋子 (dàizi) — sac ; sachet
我们坐动车去上海。
Nous allons à Shanghai en train à grande vitesse.
mot étudié : 动车 (dòngchē) — train à grande vitesse ; train rapide
我们要在下一站换乘地铁。
À la prochaine station, nous devons changer pour prendre le métro.
mot étudié : 换乘 (huànchéng) — changer (de ligne, de moyen de transport) ; prendre une correspondance
我家附近有一个健身房。
Il y a une salle de sport près de chez moi.
mot étudié : 健身房 (jiànshēnfáng) — salle de sport ; salle de gym
服务员,我们要结账。
Excusez-moi, nous voudrions régler l'addition.
mot étudié : 结账 (jiézhàng) — payer l'addition ; régler la note
下班后同事们一起聚餐。
Après le travail, les collègues mangent ensemble.
mot étudié : 聚餐 (jùcān) — manger ensemble ; faire un repas de groupe
孩子们在动物园看到了老虎。
Les enfants ont vu un tigre au zoo.
mot étudié : 老虎 (lǎohǔ) — tigre
嗯,我明白你的意思了。
Hum, j'ai compris ce que tu veux dire.
mot étudié : 嗯 (ǹg) — hum ; oui ; d'accord
我们下午两点可以入住酒店。
Nous pouvons prendre notre chambre à l'hôtel à quatorze heures.
mot étudié : 入住 (rùzhù) — s'installer ; prendre une chambre (à l'hôtel)
La liste complète du vocabulaire HSK 4
| Hanzi | Pinyin | Français |
|---|---|---|
| 窗 | chuāng | fenêtre |
| 袋子 | dàizi | sac ; sachet |
| 动车 | dòngchē | train à grande vitesse ; train rapide |
| 换乘 | huànchéng | changer (de ligne, de moyen de transport) ; prendre une correspondance |
| 健身房 | jiànshēnfáng | salle de sport ; salle de gym |
| 结账 | jiézhàng | payer l'addition ; régler la note |
| 聚餐 | jùcān | manger ensemble ; faire un repas de groupe |
| 老虎 | lǎohǔ | tigre |
| 嗯 | ǹg | hum ; oui ; d'accord |
| 入住 | rùzhù | s'installer ; prendre une chambre (à l'hôtel) |
| 扫码 | sǎomǎ | scanner un code (QR) |
| 身 | shēn | corps ; (classificateur des tenues de vêtements) |
| 使馆 | shǐguǎn | ambassade |
| 售票员 | shòupiàoyuán | guichetier ; vendeur de billets ; receveur |
| 头痛 | tóutòng | avoir mal à la tête ; mal de tête |
| 网购 | wǎnggòu | acheter en ligne ; faire des achats sur Internet |
| 味 | wèi | goût ; saveur ; odeur |
| 线上 | xiànshàng | en ligne |
| 线下 | xiànxià | en présentiel ; hors ligne |
| 亚洲 | Yàzhōu | Asie |
| 纸巾 | zhǐjīn | mouchoir en papier ; serviette en papier |
| 转发 | zhuǎnfā | transférer ; partager (un message) |
| 自习 | zìxí | étudier seul ; faire ses révisions en étude |
| 动作 | dòngzuò | mouvement ; geste ; action |
| 干 | gān | sec |
| 工人 | gōngrén | ouvrier ; travailleur |
| 开玩笑 | kāiwánxiào | plaisanter ; faire une blague |
| 日期 | rìqī | date |
| 网友 | wǎngyǒu | ami virtuel ; contact en ligne |
| 学院 | xuéyuàn | institut ; faculté ; école supérieure |
| 知识 | zhīshi | connaissances ; savoir |
| 重 | zhòng | lourd ; important |
| 爱情 | àiqíng | amour (sentiment amoureux) |
| 报名 | bàomíng | s'inscrire |
| 表 | biǎo | montre ; tableau ; formulaire |
| 表示 | biǎoshì | exprimer ; manifester ; signifier |
| 不够 | bùgòu | insuffisant ; ne pas suffire ; pas assez |
| 不过 | bùguò | mais ; cependant ; seulement |
| 不满 | bùmǎn | mécontent ; insatisfait |
| 不如 | bùrú | être inférieur à ; valoir moins que ; mieux vaut |
| 部分 | bùfen | partie ; portion |
| 参观 | cānguān | visiter (un lieu) |
| 场 | chǎng | (mesure pour les spectacles, matchs, événements) |
| 超过 | chāoguò | dépasser ; excéder |
| 成为 | chéngwéi | devenir |
| 重新 | chóngxīn | de nouveau ; à nouveau ; depuis le début |
| 出口 | chūkǒu | sortie ; exportation |
| 出现 | chūxiàn | apparaître ; surgir ; se produire |
| 出租 | chūzū | louer (donner en location) |
| 吹 | chuī | souffler ; jouer (instrument à vent) |
| 词语 | cíyǔ | mots et expressions ; vocabulaire |
| 答应 | dāying | accepter ; promettre ; répondre |
| 打工 | dǎgōng | travailler (petit boulot) ; bosser |
| 打印 | dǎyìn | imprimer |
| 大大 | dàdà | considérablement ; grandement |
| 大量 | dàliàng | une grande quantité de ; massif |
| 大自然 | dàzìrán | la nature |
| 单位 | dānwèi | unité ; organisme ; lieu de travail |
| 当 | dāng | être (occuper un poste) ; au moment de ; faire office de |
| 当时 | dāngshí | à ce moment-là ; à l'époque |
| 倒 | dào | verser ; renverser ; à l'envers |
| 道 | dào | (mesure : trait, plat, problème, porte…) |
| 道路 | dàolù | route ; chemin ; voie |
| 等 | děng | etc. ; et ainsi de suite ; catégorie ; rang |
| 等到 | děngdào | jusqu'à ce que ; lorsque |
| 低 | dī | bas ; faible ; baisser |
| 地球 | dìqiú | la Terre (planète) |
| 点头 | diǎntóu | hocher la tête ; acquiescer |
| 掉 | diào | tomber ; laisser tomber ; perdre |
| 短信 | duǎnxìn | SMS ; texto |
| 队 | duì | équipe ; file ; rangée |
| 队长 | duìzhǎng | capitaine ; chef d'équipe |
| 对面 | duìmiàn | en face ; côté opposé |
| 多么 | duōme | combien ; comme ; tellement |
| 多数 | duōshù | la majorité ; la plupart |
| 方面 | fāngmiàn | aspect ; domaine ; côté |
| 分数 | fēnshù | note (scolaire) ; score ; fraction |
| 份 | fèn | (mesure : exemplaire, portion, part) |
| 改 | gǎi | changer ; corriger ; modifier |
| 改变 | gǎibiàn | changer ; modifier ; changement |
| 干杯 | gānbēi | trinquer ; santé ! ; cul sec |
| 感动 | gǎndòng | être ému ; émouvoir ; toucher |
| 感觉 | gǎnjué | sentir ; sensation ; impression |
| 感谢 | gǎnxiè | remercier ; être reconnaissant |
| 干活儿 | gànhuór | travailler ; bosser ; faire une tâche |
| 公里 | gōnglǐ | kilomètre |
| 公路 | gōnglù | route ; voie publique |
| 够 | gòu | suffire ; assez ; suffisamment |
| 故意 | gùyì | exprès ; volontairement ; intentionnellement |
| 顾客 | gùkè | client ; clientèle |
| 广告 | guǎnggào | publicité ; annonce |
| 国际 | guójì | international |
| 喊 | hǎn | crier ; appeler (à voix haute) |
| 好处 | hǎochù | avantage ; bénéfice |
| 忽然 | hūrán | soudain ; tout à coup |
| 坏处 | huàichù | inconvénient ; mauvais côté |
| 活动 | huódòng | activité ; bouger ; faire de l'exercice |
| 计划 | jìhuà | plan ; projet ; planifier |
| 加油 | jiāyóu | courage ! ; allez ! ; faire le plein d'essence |
| 家庭 | jiātíng | famille ; foyer |
| 家长 | jiāzhǎng | parent (d'élève) ; chef de famille |
| 假 | jiǎ | faux ; factice |
| 交 | jiāo | remettre ; rendre ; payer ; nouer (des liens) |
| 交通 | jiāotōng | circulation ; transports ; trafic |
| 叫作 | jiàozuò | s'appeler ; être appelé ; nommer |
| 教师 | jiàoshī | enseignant ; professeur |
| 教学 | jiàoxué | enseignement |
| 教育 | jiàoyù | éduquer ; éducation ; enseignement |
| 接受 | jiēshòu | accepter ; recevoir ; admettre |
| 接着 | jiēzhe | poursuivre ; ensuite ; à la suite |
| 结果 | jiéguǒ | résultat ; conséquence ; finalement |
| 今后 | jīnhòu | désormais ; à l'avenir |
| 进入 | jìnrù | entrer dans ; pénétrer |
| 进行 | jìnxíng | mener ; effectuer ; être en cours |
| 举 | jǔ | lever ; soulever ; citer (un exemple) |
| 举行 | jǔxíng | organiser ; tenir (un événement) |
| 看法 | kànfǎ | avis ; opinion ; point de vue |
| 考生 | kǎoshēng | candidat (à un examen) |
| 科学 | kēxué | science ; scientifique |
| 克 | kè | gramme |
| 课堂 | kètáng | salle de classe ; (en) cours |
| 空气 | kōngqì | air ; atmosphère |
| 快餐 | kuàicān | restauration rapide ; fast-food |
| 拉 | lā | tirer ; traîner ; jouer (instrument à cordes) |
| 老年 | lǎonián | vieillesse ; troisième âge |
| 老是 | lǎoshì | toujours ; sans arrêt ; constamment |
| 理想 | lǐxiǎng | idéal ; rêve ; aspiration |
| 例如 | lìrú | par exemple ; comme par exemple |
| 例子 | lìzi | exemple |
| 凉 | liáng | frais ; froid |
| 两 | liǎng | deux (devant un classificateur) ; liang (unité de poids, 50 g) |
| 亮 | liàng | clair ; lumineux ; briller ; s'allumer |
| 零下 | língxià | au-dessous de zéro ; négatif (température) |
| 留 | liú | rester ; laisser ; garder ; retenir |
| 留下 | liúxia | laisser ; garder ; rester |
| 流 | liú | couler ; s'écouler |
| 流利 | liúlì | courant ; fluide (langue) |
| 流行 | liúxíng | être à la mode ; populaire ; tendance |
| 旅客 | lǚkè | voyageur ; passager |
| 旅行 | lǚxíng | voyager ; voyage |
| 满 | mǎn | plein ; rempli |
| 目的 | mùdì | but ; objectif ; finalité |
| 难受 | nánshòu | mal à l'aise ; souffrant ; peiné |
| 能够 | nénggòu | pouvoir ; être capable de |
| 弄 | nòng | faire ; manipuler ; bricoler ; rendre (tel) |
| 排 | pái | rangée ; file ; (mesure : rangée) |
| 排队 | páiduì | faire la queue |
| 排球 | páiqiú | volley-ball |
| 篇 | piān | (mesure pour les articles, textes) |
| 片 | piàn | (mesure : tranche, comprimé, étendue plate) |
| 平常 | píngcháng | d'habitude ; ordinaire ; banal |
| 普通 | pǔtōng | ordinaire ; courant ; commun |
| 普通话 | pǔtōnghuà | mandarin standard ; putonghua |
| 其中 | qízhōng | parmi lesquels ; dont ; au sein de cela |
| 气 | qì | se fâcher ; colère ; souffle ; air |
| 气温 | qìwēn | température (de l'air) |
| 千克 | qiānkè | kilogramme |
| 青年 | qīngnián | jeune ; jeunesse ; jeunes gens |
| 轻 | qīng | léger |
| 球队 | qiúduì | équipe (sportive) |
| 取 | qǔ | prendre ; retirer ; obtenir |
| 取得 | qǔdé | obtenir ; remporter ; acquérir |
| 全 | quán | entièrement ; tout ; complet ; entier |
| 全部 | quánbù | la totalité ; tout ; l'ensemble |
| 全身 | quánshēn | tout le corps |
| 人数 | rénshù | nombre de personnes ; effectif |
| 日子 | rìzi | jour ; date ; vie (quotidienne) |
| 入口 | rùkǒu | entrée (lieu) |
| 商量 | shāngliang | discuter ; se concerter ; délibérer |
| 少数 | shǎoshù | minorité ; petit nombre |
| 少年 | shàonián | adolescent ; jeune garçon |
| 生 | shēng | naître ; donner naissance ; pousser ; (adj.) cru |
| 省 | shěng | province |
| 十分 | shífēn | très ; extrêmement ; tout à fait |
| 实际 | shíjì | réalité ; réel ; concret ; effectif |
| 实在 | shízài | vraiment ; réellement ; franchement |
| 食物 | shíwù | nourriture ; aliment |
| 使用 | shǐyòng | utiliser ; employer ; se servir de |
| 收入 | shōurù | revenu ; recette ; encaisser |
| 熟 | shú | mûr ; cuit ; familier ; bien connu |
| 数 | shǔ | compter ; dénombrer |
| 数字 | shùzì | chiffre ; nombre ; numérique |
| 顺利 | shùnlì | sans encombre ; qui se passe bien |
| 说明 | shuōmíng | expliquer ; indiquer ; explication ; notice |
| 算 | suàn | calculer ; compter ; considérer comme |
| 随便 | suíbiàn | comme on veut ; à sa guise ; sans façon |
| 所有 | suǒyǒu | tout ; tous ; l'ensemble de |
| 态度 | tàidù | attitude ; disposition (envers qqch) |
| 讨论 | tǎolùn | discuter ; débattre |
| 特点 | tèdiǎn | caractéristique ; particularité ; trait |
| 提 | tí | soulever ; porter (à la main) ; mentionner ; proposer |
| 提出 | tíchū | proposer ; soulever ; avancer (une idée) |
| 提到 | tídào | mentionner ; évoquer |
| 条件 | tiáojiàn | condition ; critère ; situation |
| 停 | tíng | s'arrêter ; cesser ; stationner |
| 停车 | tíngchē | se garer ; stationner ; arrêter le véhicule |
| 停车场 | tíngchēchǎng | parking ; aire de stationnement |
| 通 | tōng | être relié ; communiquer ; passer ; ouvert (voie) |
| 通过 | tōngguò | au moyen de ; par ; passer ; réussir (un examen) |
| 通知 | tōngzhī | informer ; avertir ; avis ; notification |
| 同时 | tóngshí | en même temps ; simultanément ; de plus |
| 同样 | tóngyàng | identique ; pareil ; de même |
| 图片 | túpiàn | image ; illustration ; photo |
| 推 | tuī | pousser ; reporter ; recommander |
| 完全 | wánquán | complet ; entièrement ; totalement |
| 晚安 | wǎnān | bonne nuit |
| 晚餐 | wǎncān | dîner ; repas du soir |
| 味道 | wèidào | goût ; saveur ; odeur |
| 温度 | wēndù | température |
| 闻 | wén | sentir (une odeur) ; flairer |
| 午餐 | wǔcān | déjeuner ; repas de midi |
| 相同 | xiāngtóng | identique ; pareil ; le même |
| 响 | xiǎng | sonore ; fort ; retentissant |
| 想法 | xiǎngfǎ | idée ; avis ; façon de penser |
| 小说 | xiǎoshuō | roman ; récit de fiction |
| 小组 | xiǎozǔ | groupe ; équipe (petit groupe) |
| 笑话 | xiàohua | se moquer de ; rire de |
| 心情 | xīnqíng | humeur ; état d'âme |
| 信号 | xìnhào | signal |
| 信息 | xìnxī | information ; message |
| 信心 | xìnxīn | confiance (en soi) ; assurance |
| 星星 | xīngxing | étoile |
| 许多 | xǔduō | beaucoup de ; de nombreux |
| 样子 | yàngzi | aspect ; allure ; air ; modèle |
| 也许 | yěxǔ | peut-être ; probablement |
| 夜 | yè | nuit |
| 一生 | yīshēng | toute une vie ; la vie entière |
| 意见 | yìjiàn | avis ; opinion ; objection |
| 永远 | yǒngyuǎn | toujours ; à jamais ; éternellement |
| 油 | yóu | huile ; graisse ; pétrole |
| 友好 | yǒuhǎo | amical ; cordial |
| 原来 | yuánlái | en fait ; à l'origine ; au départ |
| 原因 | yuányīn | raison ; cause ; motif |
| 院长 | yuànzhǎng | directeur (d'institut, d'hôpital) ; doyen |
| 院子 | yuànzi | cour ; jardin (intérieur) |
| 月份 | yuèfèn | mois (de l'année) |
| 云 | yún | nuage |
| 早餐 | zǎocān | petit-déjeuner |
| 早晨 | zǎochen | matin ; petit matin |
| 真正 | zhēnzhèng | véritable ; vrai ; authentique |
| 正常 | zhèngcháng | normal |
| 正好 | zhènghǎo | justement ; pile ; tomber à point |
| 正确 | zhèngquè | correct ; exact ; juste |
| 直接 | zhíjiē | direct ; directement |
| 中餐 | zhōngcān | cuisine chinoise ; repas chinois |
| 中年 | zhōngnián | âge mûr ; quarantaine-cinquantaine |
| 重点 | zhòngdiǎn | point clé ; priorité ; principalement |
| 重视 | zhòngshì | accorder de l'importance à ; valoriser |
| 装 | zhuāng | installer ; emballer ; faire semblant ; charger |
| 准确 | zhǔnquè | exact ; précis ; juste |
| 租 | zū | louer (prendre en location) |
| 组 | zǔ | groupe ; équipe ; organiser (en groupe) |
| 作家 | zuòjiā | écrivain ; auteur |
| 作文 | zuòwén | rédaction ; dissertation |
| 作用 | zuòyòng | effet ; rôle ; fonction |
| 座 | zuò | (mesure pour les édifices, montagnes, ponts) |
| 座位 | zuòwèi | place (siège) ; siège |
| 做法 | zuòfǎ | façon de faire ; méthode ; recette |
| 爱心 | àixīn | bienveillance ; compassion ; cœur (générosité) |
| 安排 | ānpái | organiser ; arranger ; disposition ; planning |
| 按 | àn | appuyer sur ; presser ; selon ; d'après |
| 按照 | ànzhào | selon ; conformément à ; d'après |
| 办理 | bànlǐ | effectuer (une démarche) ; traiter ; gérer |
| 保护 | bǎohù | protéger ; préserver |
| 保证 | bǎozhèng | garantir ; assurer ; garantie |
| 背 | bēi | porter sur le dos |
| 北部 | běibù | partie nord ; le nord |
| 本来 | běnlái | à l'origine ; au départ ; initial |
| 标准 | biāozhǔn | norme ; critère ; standard ; conforme |
| 表格 | biǎogé | tableau ; formulaire |
| 表现 | biǎoxiàn | manifester ; se comporter ; comportement ; performance |
| 并 | bìng | (nullement) ; et ; en outre |
| 并且 | bìngqiě | de plus ; et ; en outre |
| 播放 | bōfàng | diffuser ; passer (un média) |
| 不必 | bùbì | pas besoin de ; inutile de |
| 不断 | bùduàn | sans cesse ; continuellement |
| 不论 | bùlùn | peu importe ; quel que soit ; que... ou |
| 不得不 | bùdébù | être obligé de ; ne pas pouvoir faire autrement |
| 不光 | bùguāng | non seulement ; pas seulement |
| 不仅 | bùjǐn | non seulement |
| 步 | bù | pas ; étape ; (mesure : pas) |
| 部 | bù | partie ; ministère ; (mesure pour films, ouvrages) |
| 部门 | bùmén | département ; service ; secteur |
| 产生 | chǎnshēng | produire ; engendrer ; naître ; apparaître |
| 厂 | chǎng | usine ; fabrique |
| 成功 | chénggōng | réussir ; succès ; réussi |
| 城 | chéng | ville ; muraille de ville |
| 重 | chóng | de nouveau ; à nouveau |
| 从来 | cónglái | jamais (+ nég.) ; depuis toujours |
| 村 | cūn | village |
| 存 | cún | déposer ; stocker ; conserver ; garder |
| 错误 | cuòwù | erroné ; faux ; erreur ; faute |
| 达到 | dádào | atteindre ; parvenir à |
| 大约 | dàyuē | environ ; à peu près ; probablement |
| 大夫 | dàifu | médecin ; docteur |
| 刀 | dāo | couteau ; lame |
| 到底 | dàodǐ | finalement ; en fin de compte ; au fond (insistance) |
| 底下 | dǐxia | dessous ; en dessous ; sous |
| 电视剧 | diànshìjù | série télévisée ; feuilleton |
| 调查 | diàochá | enquêter ; enquête ; sondage |
| 订 | dìng | réserver ; commander ; s'abonner ; fixer |
| 东部 | dōngbù | partie est ; l'est |
| 读者 | dúzhě | lecteur (d'un texte) |
| 队员 | duìyuán | membre d'une équipe ; coéquipier |
| 对方 | duìfāng | l'autre partie ; l'interlocuteur ; l'adversaire |
| 顿 | dùn | (mesure : repas, réprimande) |
| 发出 | fāchū | émettre ; pousser (un cri) ; envoyer |
| 发送 | fāsòng | envoyer ; expédier ; transmettre |
| 反对 | fǎnduì | s'opposer à ; être contre |
| 方式 | fāngshì | manière ; façon ; mode |
| 房东 | fángdōng | propriétaire (bailleur) ; logeur |
| 房租 | fángzū | loyer |
| 费 | fèi | dépenser ; coûter ; frais ; redevance |
| 费用 | fèiyong | frais ; dépenses ; coût |
| 丰富 | fēngfù | riche ; abondant ; varié |
| 父母 | fùmǔ | parents (père et mère) |
| 父亲 | fùqīn | père |
| 付 | fù | payer ; régler ; verser |
| 负责 | fùzé | être responsable de ; se charger de ; consciencieux |
| 复印 | fùyìn | photocopier |
| 复杂 | fùzá | complexe ; compliqué |
| 赶 | gǎn | se dépêcher ; chasser ; rattraper ; aller (en hâte) |
| 赶紧 | gǎnjǐn | vite ; sans tarder ; en toute hâte |
| 赶快 | gǎnkuài | vite ; dépêche-toi ; au plus vite |
| 敢 | gǎn | oser |
| 感情 | gǎnqíng | sentiment ; affection ; émotion |
| 感受 | gǎnshòu | ressenti ; impression ; éprouver |
| 高速 | gāosù | à grande vitesse ; rapide |
| 歌声 | gēshēng | chant ; voix qui chante |
| 歌手 | gēshǒu | chanteur ; chanteuse |
| 各 | gè | chaque ; chacun ; divers |
| 各地 | gèdì | partout ; les diverses régions |
| 各位 | gèwèi | mesdames et messieurs ; chacun (de vous) |
| 各种 | gèzhǒng | toutes sortes de ; divers |
| 更加 | gèngjiā | encore plus ; davantage |
| 工厂 | gōngchǎng | usine |
| 工资 | gōngzī | salaire ; paie |
| 公共 | gōnggòng | public ; commun ; collectif |
| 功夫 | gōngfu | kung-fu ; art martial ; savoir-faire (acquis) |
| 功课 | gōngkè | devoirs ; travail scolaire ; leçon |
| 共同 | gòngtóng | commun ; ensemble ; conjoint |
| 姑娘 | gūniang | jeune fille ; demoiselle |
| 挂 | guà | accrocher ; suspendre ; raccrocher (téléphone) |
| 观看 | guānkàn | regarder ; assister à (un spectacle) |
| 观众 | guānzhòng | public ; spectateurs ; audience |
| 管 | guǎn | gérer ; s'occuper de ; contrôler ; se mêler de |
| 管理 | guǎnlǐ | gérer ; administrer ; gestion |
| 光 | guāng | lumière ; seulement ; nu ; épuisé (plus rien) |
| 广播 | guǎngbō | diffuser ; radiodiffusion ; émission |
| 规定 | guīdìng | stipuler ; fixer ; règle ; disposition |
| 果汁 | guǒzhī | jus de fruits |
| 过程 | guòchéng | processus ; déroulement ; cours |
| 好好 | hǎohǎo | bien ; comme il faut ; soigneusement |
| 合格 | hégé | conforme ; qui remplit les conditions ; reçu (examen) |
| 互联网 | hùliánwǎng | Internet ; le réseau |
| 互相 | hùxiāng | mutuellement ; l'un l'autre ; réciproquement |
| 话剧 | huàjù | théâtre (pièce parlée) |
| 环保 | huánbǎo | protection de l'environnement ; écologique |
| 会员 | huìyuán | membre ; adhérent |
| 活 | huó | vivant ; vivre ; vif |
| 火 | huǒ | feu |
| 积极 | jījí | actif ; positif ; dynamique ; enthousiaste |
| 基本 | jīběn | fondamental ; de base ; essentiel |
| 基本上 | jīběnshàng | en gros ; pour l'essentiel ; pratiquement |
| 基础 | jīchǔ | base ; fondement ; fondation |
| 及时 | jíshí | à temps ; opportun ; sans tarder |
| 记者 | jìzhě | journaliste ; reporter |
| 技术 | jìshù | technique ; technologie |
| 继续 | jìxù | continuer ; poursuivre |
| 加快 | jiākuài | accélérer ; hâter |
| 加强 | jiāqiáng | renforcer ; intensifier |
| 家具 | jiājù | meubles ; mobilier |
| 家乡 | jiāxiāng | pays natal ; ville natale |
| 价格 | jiàgé | prix ; tarif |
| 价钱 | jiàqián | prix |
| 建议 | jiànyì | suggérer ; proposer ; suggestion ; conseil |
| 将来 | jiānglái | avenir ; futur |
| 交警 | jiāojǐng | agent de la circulation ; police de la route |
| 交流 | jiāoliú | échanger ; communiquer ; échange |
| 教练 | jiàoliàn | entraîneur ; coach ; moniteur |
| 节约 | jiéyuē | économiser ; épargner |
| 仅 | jǐn | seulement ; ne... que |
| 仅仅 | jǐnjǐn | seulement ; tout juste ; rien que |
| 紧张 | jǐnzhāng | nerveux ; tendu ; stressé ; tendu (situation) |
| 京剧 | jīngjù | opéra de Pékin |
| 经济 | jīngjì | économie ; économique |
| 经历 | jīnglì | vivre (une expérience) ; traverser ; expérience ; parcours |
| 经验 | jīngyàn | expérience (acquise) |
| 精彩 | jīngcǎi | brillant ; magnifique ; remarquable |
| 景色 | jǐngsè | paysage ; panorama |
| 警察 | jǐngchá | police ; policier |
| 就是 | jiùshì | c'est-à-dire ; même si ; justement |
| 举办 | jǔbàn | organiser ; tenir (un événement) |
| 科技 | kējì | sciences et technologies ; technologie |
| 课程 | kèchéng | cours ; programme d'études ; cursus |
| 空 | kōng | vide ; à vide ; en vain |
| 恐怕 | kǒngpà | je crains que ; probablement (crainte) |
| 快速 | kuàisù | rapide ; à grande vitesse |
| 困 | kùn | avoir sommeil ; être assoupi ; assiéger |
| 困难 | kùnnan | difficulté ; difficile ; pénible |
| 浪费 | làngfèi | gaspiller ; gâcher |
| 理发 | lǐfà | se faire couper les cheveux ; coiffer |
| 理解 | lǐjiě | comprendre ; saisir ; concevoir |
| 连 | lián | relier ; joindre ; même (连...都) |
| 联系 | liánxì | contacter ; relier ; contact ; lien |
| 另外 | lìngwài | autre ; en outre ; par ailleurs ; de plus |
| 旅馆 | lǚguǎn | hôtel ; auberge |
| 乱 | luàn | en désordre ; chaotique ; pêle-mêle |
| 麻烦 | máfan | déranger ; ennui ; compliqué ; pénible |
| 美 | měi | beau ; joli ; magnifique |
| 美好 | měihǎo | beau ; merveilleux ; radieux (avenir, vie) |
| 美丽 | měilì | beau ; magnifique ; ravissant |
| 美食 | měishí | bonne cuisine ; mets délicieux ; gastronomie |
| 面对 | miànduì | faire face à ; affronter ; être confronté à |
| 民族 | mínzú | ethnie ; nation ; peuple |
| 母亲 | mǔqīn | mère |
| 目标 | mùbiāo | objectif ; but ; cible |
| 目前 | mùqián | actuellement ; pour l'instant ; à présent |
| 南部 | nánbù | partie sud ; le sud |
| 难道 | nándào | est-ce que vraiment... ? ; ne... pas tout de même |
| 内 | nèi | intérieur ; dans ; à l'intérieur de |
| 内容 | nèiróng | contenu |
| 内心 | nèixīn | for intérieur ; cœur ; intérieur (de soi) |
| 能力 | nénglì | capacité ; aptitude ; compétence |
| 年底 | niándǐ | fin de l'année |
| 农村 | nóngcūn | campagne ; milieu rural |
| 暖和 | nuǎnhuo | doux (chaud) ; tiède ; agréablement chaud |
| 拍 | pāi | frapper ; taper ; photographier ; tourner (un film) |
| 牌子 | páizi | marque ; enseigne ; panneau |
| 判断 | pànduàn | juger ; estimer ; jugement ; appréciation |
| 批评 | pīpíng | critiquer ; reprocher |
| 破 | pò | cassé ; abîmé ; déchiré ; briser |
| 普遍 | pǔbiàn | général ; répandu ; universel ; courant |
| 期 | qī | (mesure : période, numéro de publication, session) |
| 其次 | qícì | ensuite ; en second lieu ; secondaire |
| 气候 | qìhòu | climat |
| 千万 | qiānwàn | surtout (+ impératif) ; à tout prix ; absolument |
| 前后 | qiánhòu | environ (durée) ; avant et après ; du début à la fin |
| 强 | qiáng | fort ; puissant ; solide |
| 桥 | qiáo | pont |
| 巧 | qiǎo | habile ; ingénieux ; opportun (par chance) |
| 情况 | qíngkuàng | situation ; circonstance ; cas |
| 庆祝 | qìngzhù | célébrer ; fêter |
| 球迷 | qiúmí | supporter ; fan (de foot, basket…) |
| 区 | qū | quartier ; arrondissement ; zone ; district |
| 区别 | qūbié | différence ; distinction ; distinguer |
| 取消 | qǔxiāo | annuler ; supprimer |
| 全球 | quánqiú | le monde entier ; mondial ; global |
| 缺 | quē | manquer ; faire défaut ; être absent |
| 缺点 | quēdiǎn | défaut ; point faible |
| 缺少 | quēshǎo | manquer de ; faire défaut |
| 确实 | quèshí | effectivement ; en effet ; réel ; vrai |
| 人生 | rénshēng | vie (humaine) ; existence |
| 人员 | rényuán | personnel ; employés ; effectifs |
| 任何 | rènhé | n'importe quel ; tout ; quelconque |
| 任务 | rènwu | tâche ; mission |
| 仍 | réng | toujours ; encore |
| 仍然 | réngrán | toujours ; encore ; comme avant |
| 日常 | rìcháng | quotidien ; de tous les jours |
| 散步 | sànbù | se promener ; faire une promenade |
| 伤心 | shāngxīn | avoir du chagrin ; être triste ; avoir le cœur brisé |
| 商品 | shāngpǐn | marchandise ; produit |
| 社会 | shèhuì | société |
| 身份证 | shēnfènzhèng | carte d'identité |
| 深 | shēn | profond ; foncé (couleur) ; intime |
| 生 | shēng | cru ; non mûr ; non familier ; brut |
| 生命 | shēngmìng | vie (biologique) |
| 生意 | shēngyi | commerce ; affaires ; business |
| 失去 | shīqù | perdre ; être privé de |
| 实际上 | shíjìshàng | en réalité ; en fait ; concrètement |
| 食品 | shípǐn | denrée alimentaire ; produit alimentaire |
| 使 | shǐ | faire (que) ; rendre (tel) ; utiliser ; envoyer |
| 世纪 | shìjì | siècle |
| 市场 | shìchǎng | marché |
| 试题 | shìtí | sujet d'examen ; questions d'épreuve |
| 适合 | shìhé | convenir à ; être adapté à ; aller à |
| 适应 | shìyìng | s'adapter à ; s'habituer à |
| 收费 | shōufèi | facturer ; faire payer ; percevoir des frais |
| 收听 | shōutīng | écouter (la radio) |
| 首都 | shǒudū | capitale (d'un pays) |
| 首先 | shǒuxiān | d'abord ; tout d'abord ; premièrement |
| 受伤 | shòushāng | être blessé ; se blesser |
| 输 | shū | perdre (un match) ; transporter ; transmettre |
| 数量 | shùliàng | quantité ; nombre |
| 死 | sǐ | mourir ; mort ; à mort (intensif) |
| 速度 | sùdù | vitesse ; allure ; rythme |
| 台 | tái | estrade ; plateau ; (mesure pour appareils, machines) |
| 谈 | tán | parler de ; discuter ; s'entretenir |
| 汤 | tāng | soupe ; bouillon |
| 提前 | tíqián | avancer (une date) ; faire à l'avance ; anticiper |
| 听力 | tīnglì | compréhension orale ; ouïe ; audition |
| 听众 | tīngzhòng | auditeurs ; public (qui écoute) |
| 停止 | tíngzhǐ | arrêter ; cesser ; interrompre |
| 痛 | tòng | douloureux ; avoir mal |
| 图 | tú | image ; figure ; schéma ; carte |
| 土 | tǔ | terre ; sol ; poussière |
| 往往 | wǎngwǎng | souvent ; généralement ; le plus souvent |
| 危险 | wēixiǎn | dangereux ; danger ; péril |
| 为 | wéi | être ; faire ; devenir ; agir comme |
| 卫生 | wèishēng | hygiène ; sanitaire ; propre |
| 文件 | wénjiàn | document ; fichier ; dossier |
| 文章 | wénzhāng | article ; texte ; écrit |
| 文字 | wénzì | écriture ; caractères ; texte |
| 西部 | xībù | partie ouest ; l'ouest |
| 现金 | xiànjīn | argent liquide ; espèces |
| 相比 | xiāngbǐ | comparer ; par comparaison avec |
| 相互 | xiānghù | mutuellement ; réciproquement ; l'un l'autre |
| 香 | xiāng | parfumé ; odorant ; appétissant ; savoureux |
| 消息 | xiāoxi | nouvelle ; information ; message |
| 效果 | xiàoguǒ | effet ; résultat ; rendement |
| 血 | xiě | sang |
| 心 | xīn | cœur ; esprit ; pensée |
| 幸福 | xìngfú | heureux ; bonheur |
| 性 | xìng | (suffixe : -ité, caractère, -tude) |
| 性别 | xìngbié | sexe ; genre |
| 性格 | xìnggé | caractère ; tempérament ; personnalité |
| 修 | xiū | réparer ; construire ; tailler ; étudier (une matière) |
| 学费 | xuéfèi | frais de scolarité |
| 压 | yā | presser ; appuyer sur ; écraser ; oppresser |
| 压力 | yālì | pression ; stress ; contrainte |
| 烟 | yān | fumée ; cigarette ; tabac |
| 眼前 | yǎnqián | sous les yeux ; devant soi ; à présent |
| 演 | yǎn | jouer (un rôle) ; interpréter ; représenter |
| 演唱 | yǎnchàng | chanter (en public) ; interpréter (une chanson) |
| 演出 | yǎnchū | se produire ; jouer ; spectacle ; représentation |
| 演员 | yǎnyuán | acteur ; comédien ; artiste |
| 阳光 | yángguāng | soleil ; lumière du soleil ; rayons du soleil |
| 要是 | yàoshi | si ; au cas où |
| 一切 | yīqiè | tout ; l'ensemble ; toute chose |
| 已 | yǐ | déjà |
| 艺术 | yìshù | art ; arts |
| 因此 | yīncǐ | c'est pourquoi ; par conséquent ; donc |
| 印象 | yìnxiàng | impression |
| 赢 | yíng | gagner ; l'emporter ; remporter |
| 优点 | yōudiǎn | qualité ; point fort ; avantage |
| 由 | yóu | par ; de ; à partir de (agent) |
| 由于 | yóuyú | en raison de ; à cause de ; du fait que |
| 有效 | yǒuxiào | efficace ; valable ; en vigueur |
| 预习 | yùxí | préparer (une leçon à l'avance) |
| 约 | yuē | convenir de ; donner rendez-vous ; environ |
| 杂志 | zázhì | magazine ; revue |
| 责任 | zérèn | responsabilité ; devoir |
| 增加 | zēngjiā | augmenter ; accroître ; ajouter |
| 增长 | zēngzhǎng | augmenter ; croître ; s'accroître |
| 者 | zhě | (suffixe : celui qui, -eur, -iste) |
| 整 | zhěng | entier ; complet ; pile (heure) ; arranger |
| 整个 | zhěnggè | tout entier ; l'ensemble de ; tout le |
| 整理 | zhěnglǐ | ranger ; mettre en ordre ; classer |
| 正式 | zhèngshì | officiel ; formel ; en bonne et due forme |
| 证 | zhèng | certificat ; carte ; pièce justificative |
| 证件 | zhèngjiàn | papiers (d'identité) ; pièces officielles ; documents |
| 证明 | zhèngmíng | prouver ; attester ; certificat ; preuve |
| 支持 | zhīchí | soutenir ; appuyer ; supporter |
| 支付 | zhīfù | payer ; régler ; verser |
| 值 | zhí | valoir ; coûter ; être de service |
| 值得 | zhídé | valoir la peine ; mériter ; valoir le coup |
| 职业 | zhíyè | profession ; métier ; professionnel |
| 只好 | zhǐhǎo | ne pouvoir que ; être contraint de ; force est de |
| 指 | zhǐ | montrer du doigt ; pointer ; désigner ; indiquer |
| 指出 | zhǐchū | signaler ; faire remarquer ; souligner |
| 至少 | zhìshǎo | au moins ; à tout le moins |
| 周围 | zhōuwéi | alentours ; environs ; autour |
| 主意 | zhǔyi | idée ; avis ; décision |
| 祝 | zhù | souhaiter ; formuler des vœux |
| 专门 | zhuānmén | spécialement ; exprès ; spécialisé |
| 专业 | zhuānyè | spécialité ; filière ; domaine professionnel |
| 转 | zhuǎn | tourner ; transférer ; transmettre ; changer |
| 准 | zhǔn | exact ; précis ; juste ; sûrement |
| 自然 | zìrán | nature ; naturel ; naturellement |
| 总结 | zǒngjié | résumer ; faire le bilan ; bilan ; synthèse |
| 左右 | zuǒyòu | environ ; à peu près ; influencer ; gauche et droite |
| 作品 | zuòpǐn | œuvre (artistique, littéraire) |
| 作者 | zuòzhě | auteur |
| 啊 | ā | ah ! ; oh ! (interjection de surprise ou d'admiration) |
| 按时 | ànshí | à l'heure ; dans les délais ; ponctuellement |
| 办事 | bànshì | s'occuper d'une affaire ; faire des démarches ; travailler |
| 抱 | bào | porter dans ses bras ; serrer dans ses bras ; étreindre |
| 倍 | bèi | fois (classificateur des multiples) |
| 本科 | běnkē | licence ; études universitaires de premier cycle |
| 笨 | bèn | bête ; lent d'esprit ; maladroit |
| 毕业 | bìyè | obtenir son diplôme ; finir ses études |
| 毕业生 | bìyèshēng | diplômé ; jeune diplômé |
| 表扬 | biǎoyáng | féliciter ; complimenter ; louer |
| 不管 | bùguǎn | peu importe ; quel que soit ; que … ou non |
| 擦 | cā | essuyer ; frotter ; nettoyer |
| 材料 | cáiliào | matériau ; documents ; dossier |
| 操场 | cāochǎng | terrain de sport ; cour de récréation |
| 茶叶 | cháyè | feuilles de thé ; thé (en vrac) |
| 诚实 | chéngshí | honnête ; sincère |
| 吃惊 | chījīng | être surpris ; s'étonner |
| 窗户 | chuānghu | fenêtre |
| 此 | cǐ | ce ; ceci ; ici |
| 此外 | cǐwài | en outre ; de plus ; par ailleurs |
| 从此 | cóngcǐ | dès lors ; depuis ce moment ; désormais |
| 粗 | cū | gros ; épais ; grossier |
| 粗心 | cūxīn | étourdi ; négligent ; distrait |
| 答案 | dáàn | réponse ; solution |
| 打败 | dǎbài | vaincre ; battre |
| 打折 | dǎzhé | faire une remise ; solder ; être en promotion |
| 打针 | dǎzhēn | faire une piqûre ; recevoir une injection |
| 大巴 | dàbā | autocar ; car |
| 戴 | dài | porter (chapeau, lunettes, bijoux) ; mettre |
| 导游 | dǎoyóu | guide (touristique) ; guider |
| 得意 | déyì | fier de soi ; satisfait ; content de soi |
| 底 | dǐ | fond ; bas ; fin (du mois, de l'année) |
| 地址 | dìzhǐ | adresse |
| 点名 | diǎnmíng | faire l'appel |
| 电动车 | diàndòngchē | vélo électrique ; scooter électrique |
| 定 | dìng | fixer ; décider ; réserver |
| 堵车 | dǔchē | y avoir des embouteillages ; être pris dans les bouchons |
| 肚子 | dùzi | ventre ; estomac |
| 对于 | duìyú | quant à ; à l'égard de ; pour |
| 多样 | duōyàng | varié ; divers |
| 儿童 | értóng | enfant ; enfance |
| 而 | ér | alors que ; mais ; et |
| 法 | fǎ | loi ; méthode ; manière |
| 法律 | fǎlǜ | loi ; droit |
| 翻译 | fānyì | traduire ; traducteur ; traduction |
| 烦 | fán | agacé ; ennuyé ; ennuyer |
| 放松 | fàngsōng | se détendre ; relâcher ; se relaxer |
| 分为 | fēnwéi | se diviser en ; être divisé en |
| 风景 | fēngjǐng | paysage ; vue ; panorama |
| 否则 | fǒuzé | sinon ; autrement ; faute de quoi |
| 符合 | fúhé | correspondre à ; être conforme à ; répondre à |
| 高价 | gāojià | prix élevé ; prix fort |
| 各个 | gègè | chaque ; tous les ; un par un |
| 共 | gòng | en tout ; au total ; ensemble |
| 购买 | gòumǎi | acheter ; acquérir |
| 购物 | gòuwù | faire des achats ; faire du shopping ; faire les courses |
| 逛 | guàng | se promener ; flâner ; faire un tour |
| 寒假 | hánjià | vacances d'hiver |
| 寒冷 | hánlěng | froid ; glacial |
| 航班 | hángbān | vol ; numéro de vol |
| 红包 | hóngbāo | enveloppe rouge ; étrennes ; prime |
| 厚 | hòu | épais ; profond (sentiment) ; généreux |
| 护士 | hùshi | infirmier ; infirmière |
| 怀疑 | huáiyí | douter ; soupçonner ; se méfier |
| 回复 | huífù | répondre ; donner suite |
| 货 | huò | marchandise ; produit ; article |
| 获得 | huòdé | obtenir ; remporter ; gagner |
| 获奖 | huòjiǎng | remporter un prix ; être primé |
| 获取 | huòqǔ | obtenir ; acquérir ; se procurer |
| 积累 | jīlěi | accumuler ; amasser |
| 激动 | jīdòng | ému ; excité ; émouvoir |
| 既 | jì | à la fois (… et …) ; puisque ; déjà |
| 既然 | jìrán | puisque ; étant donné que |
| 寄 | jì | envoyer (par la poste) ; poster ; confier |
| 加班 | jiābān | faire des heures supplémentaires ; travailler hors des horaires |
| 加入 | jiārù | rejoindre ; adhérer à ; ajouter |
| 加油站 | jiāyóuzhàn | station-service |
| 减 | jiǎn | soustraire ; réduire ; diminuer |
| 减少 | jiǎnshǎo | diminuer ; réduire |
| 健身 | jiànshēn | faire du sport ; faire de la musculation ; entretenir sa forme |
| 江 | jiāng | fleuve ; grande rivière |
| 奖 | jiǎng | prix ; récompense ; (récompenser) |
| 奖金 | jiǎngjīn | prime ; bonus |
| 奖学金 | jiǎngxuéjīn | bourse d'études |
| 降 | jiàng | baisser ; descendre ; tomber |
| 降低 | jiàngdī | baisser ; réduire ; abaisser |
| 降价 | jiàngjià | baisser les prix ; solder |
| 降落 | jiàngluò | atterrir ; se poser |
| 降温 | jiàngwēn | baisser (température) ; se rafraîchir ; refroidir |
| 教授 | jiàoshòu | professeur (d'université) |
| 街道 | jiēdào | rue ; quartier (administratif) |
| 解释 | jiěshì | expliquer ; justifier ; interpréter |
| 禁止 | jìnzhǐ | interdire ; défendre |
| 竟然 | jìngrán | contre toute attente ; étonnamment |
| 镜子 | jìngzi | miroir ; glace |
| 究竟 | jiūjìng | au juste ; finalement ; (fin mot de l'histoire) |
| 距离 | jùlí | être éloigné de ; distance |
| 聚 | jù | se réunir ; se rassembler |
| 聚会 | jùhuì | fête ; réunion ; se réunir |
| 考虑 | kǎolǜ | réfléchir ; considérer ; envisager |
| 棵 | kē | (classificateur des arbres et des plantes) |
| 空 | kòng | temps libre ; libre ; laisser vide |
| 口语 | kǒuyǔ | langue orale ; expression orale |
| 苦 | kǔ | amer ; dur ; pénible |
| 快递 | kuàidì | colis ; livraison express ; service de messagerie |
| 垃圾 | lājī | ordures ; déchets |
| 辣 | là | piquant ; épicé |
| 来不及 | láibují | ne pas avoir le temps ; être trop tard |
| 来得及 | láidejí | avoir encore le temps ; être à temps |
| 老家 | lǎojiā | ville natale ; pays natal ; maison familiale |
| 冷静 | lěngjìng | calme ; posé ; de sang-froid |
| 力气 | lìqi | force ; énergie physique |
| 俩 | liǎ | tous les deux ; deux |
| 量 | liáng | mesurer ; prendre (la température) |
| 列 | liè | énumérer ; dresser une liste ; (classificateur des trains) |
| 零食 | língshí | en-cas ; friandises ; grignotage |
| 律师 | lǜshī | avocat |
| 落 | luò | tomber ; descendre ; se coucher (soleil) |
| 毛巾 | máojīn | serviette ; essuie-mains |
| 毛衣 | máoyī | pull ; chandail |
| 帽子 | màozi | chapeau ; bonnet ; casquette |
| 梦 | mèng | rêve ; rêver |
| 梦想 | mèngxiǎng | rêve ; aspiration ; rêver de |
| 密码 | mìmǎ | mot de passe ; code secret |
| 免费 | miǎnfèi | gratuit ; être gratuit |
| 面试 | miànshì | passer un entretien ; faire passer un entretien ; entretien d'embauche |
| 末 | mò | fin (d'une période) ; bout |
| 男士 | nánshì | homme ; monsieur |
| 牌 | pái | cartes à jouer ; panneau ; plaque ; marque |
| 期末 | qīmò | fin de semestre ; fin de trimestre |
| 期中 | qīzhōng | milieu de semestre ; mi-trimestre |
| 汽水 | qìshuǐ | soda ; boisson gazeuse |
| 巧克力 | qiǎokèlì | chocolat |
| 轻松 | qīngsōng | détendu ; facile ; léger |
| 却 | què | pourtant ; mais ; cependant |
| 然而 | ránér | cependant ; pourtant ; mais |
| 热闹 | rènao | animé ; plein d'animation ; s'amuser ; animation |
| 日记 | rìjì | journal intime |
| 森林 | sēnlín | forêt |
| 上门 | shàngmén | venir à domicile ; rendre visite |
| 申请 | shēnqǐng | demander ; postuler ; faire une demande |
| 甚至 | shènzhì | même ; jusqu'à |
| 失败 | shībài | échouer ; échec ; raté |
| 失望 | shīwàng | déçu ; perdre espoir |
| 食堂 | shítáng | cantine ; réfectoire |
| 市区 | shìqū | centre-ville ; zone urbaine |
| 是否 | shìfǒu | si ; est-ce que ; oui ou non |
| 首 | shǒu | (classificateur des chansons et des poèmes) |
| 受不了 | shòubuliǎo | ne pas supporter ; ne plus en pouvoir ; être insupportable |
| 暑假 | shǔjià | vacances d'été ; grandes vacances |
| 树林 | shùlín | bois ; petite forêt |
| 帅 | shuài | beau (garçon) ; élégant ; classe |
| 顺序 | shùnxù | ordre ; séquence |
| 塑料 | sùliào | plastique |
| 酸 | suān | acide ; aigre ; courbaturé |
| 酸奶 | suānnǎi | yaourt |
| 孙女 | sūnnǚ | petite-fille (fille du fils) |
| 孙子 | sūnzi | petit-fils (fils du fils) |
| 躺 | tǎng | être allongé ; s'allonger ; se coucher |
| 提供 | tígōng | fournir ; offrir ; proposer |
| 提醒 | tíxǐng | rappeler ; prévenir ; avertir |
| 体检 | tǐjiǎn | passer un bilan de santé ; faire un examen médical |
| 体重 | tǐzhòng | poids (corporel) |
| 童年 | tóngnián | enfance |
| 推迟 | tuīchí | reporter ; repousser ; différer |
| 脱 | tuō | enlever (un vêtement) ; ôter ; retirer |
| 袜子 | wàzi | chaussette ; bas |
| 外套 | wàitào | manteau ; veste |
| 网址 | wǎngzhǐ | adresse web ; adresse d'un site |
| 无 | wú | ne pas avoir ; sans ; il n'y a pas |
| 无法 | wúfǎ | ne pas pouvoir ; être incapable de |
| 无聊 | wúliáo | ennuyeux ; s'ennuyer ; inintéressant |
| 无论 | wúlùn | quel que soit ; peu importe ; que … ou … |
| 误会 | wùhuì | mal comprendre ; malentendu |
| 吸 | xī | aspirer ; inhaler ; absorber |
| 吸引 | xīyǐn | attirer ; séduire |
| 细 | xì | fin ; mince ; minutieux |
| 下降 | xiàjiàng | baisser ; diminuer ; descendre |
| 鲜 | xiān | frais ; savoureux ; vif (couleur) |
| 鲜花 | xiānhuā | fleurs fraîches ; fleur |
| 咸 | xián | salé |
| 相反 | xiāngfǎn | contraire ; opposé ; au contraire |
| 项 | xiàng | (classificateur des tâches, projets, activités, règlements) |
| 小吃 | xiǎochī | en-cas ; spécialités de rue ; collation |
| 小伙子 | xiǎohuǒzi | jeune homme ; garçon |
| 兴奋 | xīngfèn | excité ; enthousiaste ; s'exciter |
| 醒 | xǐng | se réveiller ; être éveillé |
| 兄弟 | xiōngdì | frères ; frère ; ami proche |
| 修理 | xiūlǐ | réparer ; remettre en état |
| 严格 | yángé | strict ; rigoureux ; appliquer strictement |
| 严重 | yánzhòng | grave ; sérieux |
| 研究 | yánjiū | étudier ; faire des recherches ; examiner |
| 研究生 | yánjiūshēng | étudiant de master ; étudiant de troisième cycle |
| 盐 | yán | sel |
| 眼镜 | yǎnjìng | lunettes |
| 养成 | yǎngchéng | prendre (une habitude) ; former ; développer |
| 叶子 | yèzi | feuille (de plante) |
| 以内 | yǐnèi | en deçà de ; dans la limite de ; en moins de |
| 引起 | yǐnqǐ | provoquer ; causer ; susciter |
| 赢得 | yíngdé | gagner ; remporter ; obtenir |
| 勇敢 | yǒnggǎn | courageux ; brave |
| 优秀 | yōuxiù | excellent ; remarquable ; brillant |
| 有趣 | yǒuqù | intéressant ; amusant ; drôle |
| 于是 | yúshì | alors ; donc ; c'est pourquoi |
| 语法 | yǔfǎ | grammaire |
| 约会 | yuēhuì | rendez-vous ; avoir un rendez-vous |
| 阅读 | yuèdú | lire ; lecture |
| 着 | zháo | réussir à (complément de résultat) ; atteindre ; toucher ; s'allumer |
| 着火 | zháohuǒ | prendre feu ; brûler |
| 之后 | zhīhòu | après ; ensuite ; plus tard |
| 之间 | zhījiān | entre ; parmi |
| 之前 | zhīqián | avant ; auparavant |
| 植物 | zhíwù | plante ; végétal |
| 质量 | zhìliàng | qualité |
| 种 | zhòng | planter ; cultiver ; semer |
| 著名 | zhùmíng | célèbre ; renommé ; réputé |
| 准时 | zhǔnshí | ponctuel ; à l'heure |
| 资料 | zīliào | documents ; informations ; données |
| 自 | zì | de ; depuis ; à partir de |
| 自信 | zìxìn | sûr de soi ; avoir confiance en soi ; confiance en soi |
| 作为 | zuòwéi | en tant que ; comme ; considérer comme |
| 做梦 | zuòmèng | rêver ; faire un rêve |
| 白酒 | báijiǔ | alcool blanc chinois ; eau-de-vie de céréales |
| 棒 | bàng | super ; excellent ; (bâton) |
| 背包 | bēibāo | sac à dos |
| 鼻子 | bízi | nez |
| 便于 | biànyú | faciliter ; être commode pour |
| 饼干 | bǐnggān | biscuit ; gâteau sec |
| 博士 | bóshì | docteur (diplôme) ; doctorat |
| 猜 | cāi | deviner ; supposer |
| 餐厅 | cāntīng | restaurant ; salle à manger ; cantine |
| 差点儿 | chàdiǎnr | presque ; faillir ; (médiocre) |
| 乘 | chéng | prendre (un moyen de transport) ; monter dans ; (multiplier) |
| 乘客 | chéngkè | passager ; voyageur |
| 乘坐 | chéngzuò | prendre (un moyen de transport) ; voyager en |
| 迟 | chí | en retard ; tardif ; lent |
| 出差 | chūchāi | partir en déplacement professionnel ; être en mission |
| 厨房 | chúfáng | cuisine (pièce) |
| 从中 | cóngzhōng | de là ; à partir de cela ; entre les deux |
| 答 | dá | répondre |
| 打扰 | dǎrǎo | déranger ; importuner |
| 大厅 | dàtīng | hall ; salle ; vestibule |
| 待 | dāi | rester ; séjourner |
| 到来 | dàolái | arriver ; arrivée ; venue |
| 低于 | dīyú | être inférieur à ; être plus bas que |
| 放弃 | fàngqì | abandonner ; renoncer à |
| 幅 | fú | (classificateur des tableaux, peintures et étoffes) |
| 负责人 | fùzérén | responsable ; personne en charge |
| 钢琴 | gāngqín | piano |
| 高温 | gāowēn | haute température ; forte chaleur |
| 高于 | gāoyú | être supérieur à ; dépasser |
| 估计 | gūjì | estimer ; supposer ; évaluer |
| 鼓励 | gǔlì | encourager ; stimuler |
| 关键 | guānjiàn | clé ; point essentiel ; crucial |
| 国籍 | guójí | nationalité |
| 汗 | hàn | sueur ; transpiration |
| 盒子 | hézi | boîte ; coffret |
| 后悔 | hòuhuǐ | regretter ; se repentir |
| 回信 | huíxìn | réponse (à une lettre) ; répondre (par lettre) |
| 回忆 | huíyì | se souvenir ; évoquer ; souvenir |
| 活泼 | huópō | vif ; plein d'entrain ; animé |
| 即使 | jíshǐ | même si ; quand bien même |
| 加上 | jiāshàng | de plus ; en outre ; ajouté à cela |
| 减轻 | jiǎnqīng | alléger ; atténuer ; réduire |
| 将 | jiāng | (introduit l'objet, comme 把) ; sur le point de ; bientôt |
| 将要 | jiāngyào | être sur le point de ; aller (futur proche) |
| 郊区 | jiāoqū | banlieue ; périphérie |
| 尽管 | jǐnguǎn | bien que ; même si ; sans hésiter |
| 竞争 | jìngzhēng | rivaliser ; être en concurrence ; concourir |
| 拒绝 | jùjué | refuser ; rejeter |
| 咳 | ké | tousser |
| 可惜 | kěxī | dommage ; regrettable |
| 客气 | kèqi | poli ; courtois ; faire des cérémonies |
| 客厅 | kètīng | salon ; salle de séjour |
| 肯定 | kěndìng | certainement ; sûr ; affirmer ; approuver |
| 浪漫 | làngmàn | romantique |
| 礼貌 | lǐmào | politesse ; poli |
| 厉害 | lìhai | fort ; doué ; terrible ; intense |
| 秒 | miǎo | seconde |
| 耐心 | nàixīn | patient ; patience |
| 男性 | nánxìng | homme ; sexe masculin ; masculin |
| 年龄 | niánlíng | âge |
| 女性 | nǚxìng | femme ; sexe féminin |
| 偶尔 | ǒuěr | de temps en temps ; parfois ; occasionnel |
| 陪 | péi | accompagner ; tenir compagnie |
| 皮肤 | pífū | peau |
| 皮鞋 | píxié | chaussures en cuir |
| 脾气 | píqi | caractère ; tempérament ; humeur |
| 葡萄 | pútao | raisin |
| 葡萄酒 | pútaojiǔ | vin |
| 起到 | qǐdào | jouer (un rôle) ; produire (un effet) |
| 签证 | qiānzhèng | visa ; délivrer un visa |
| 敲 | qiāo | frapper ; taper ; cogner |
| 琴 | qín | instrument à cordes ; piano |
| 全都 | quándōu | tous ; entièrement ; sans exception |
| 扔 | rēng | jeter ; lancer |
| 稍 | shāo | un peu ; légèrement |
| 稍微 | shāowēi | un peu ; légèrement |
| 剩 | shèng | rester ; être de reste |
| 师傅 | shīfu | maître (artisan) ; chauffeur ; monsieur (formule d'adresse) |
| 视频 | shìpín | vidéo |
| 收拾 | shōushi | ranger ; mettre en ordre ; faire (ses bagages) |
| 熟悉 | shúxi | bien connaître ; être familier avec ; se familiariser avec |
| 说法 | shuōfǎ | façon de dire ; formulation ; point de vue ; version |
| 硕士 | shuòshì | master (diplôme) ; titulaire d'un master |
| 随着 | suízhe | avec ; au fur et à mesure de ; suivant |
| 抬 | tái | lever ; soulever ; porter (à plusieurs) |
| 抬头 | táitóu | lever la tête ; relever la tête |
| 弹 | tán | jouer (d'un instrument à cordes ou à clavier) ; pincer ; donner une pichenette |
| 讨厌 | tǎoyàn | détester ; agaçant ; pénible ; désagréable |
| 污染 | wūrǎn | polluer ; contaminer |
| 西红柿 | xīhóngshì | tomate |
| 现有 | xiànyǒu | existant ; actuel ; disposer actuellement de |
| 详细 | xiángxì | détaillé ; minutieux |
| 辛苦 | xīnkǔ | pénible ; dur ; se donner de la peine |
| 熊 | xióng | ours |
| 邀请 | yāoqǐng | inviter ; invitation |
| 用来 | yònglái | servir à ; être utilisé pour |
| 用于 | yòngyú | être utilisé pour ; servir à ; s'appliquer à |
| 幽默 | yōumò | humoristique ; drôle ; plein d'humour |
| 尤其 | yóuqí | surtout ; particulièrement ; en particulier |
| 友谊 | yǒuyì | amitié |
| 有着 | yǒuzhe | avoir ; posséder (style soutenu) |
| 月饼 | yuèbing | gâteau de lune |
| 再次 | zàicì | de nouveau ; encore une fois |
| 暂时 | zànshí | temporaire ; provisoire ; pour le moment |
| 暂停 | zàntíng | suspendre ; faire une pause ; interrompre |
| 之中 | zhīzhōng | parmi ; au milieu de ; dans |
| 祝贺 | zhùhè | féliciter ; félicitations |
| 仔细 | zǐxì | minutieux ; attentif ; soigneusement |
| 尊重 | zūnzhòng | respecter ; respect ; respectueux |
| 安检 | ānjiǎn | passer le contrôle de sécurité ; contrôler (bagages, passagers) |
| 办公 | bàngōng | travailler au bureau ; exercer ses fonctions |
| 报考 | bàokǎo | s'inscrire à un examen ; se porter candidat |
| 抱歉 | bàoqiàn | désolé ; navré |
| 笔试 | bǐshì | passer un examen écrit ; épreuve écrite |
| 不便 | búbiàn | peu pratique ; incommode ; difficile ; (gêner) |
| 参赛 | cānsài | participer à une compétition ; concourir |
| 厕所 | cèsuǒ | toilettes ; WC |
| 查看 | chákàn | examiner ; vérifier ; consulter |
| 出行 | chūxíng | se déplacer ; voyager ; sortir |
| 厨师 | chúshī | cuisinier ; chef cuisinier |
| 此次 | cǐcì | cette fois ; cette fois-ci |
| 错过 | cuòguò | manquer ; rater ; laisser passer |
| 打印机 | dǎyìnjī | imprimante |
| 大赛 | dàsài | grand concours ; compétition |
| 道歉 | dàoqiàn | s'excuser ; présenter ses excuses |
| 低温 | dīwēn | basse température |
| 父女 | fùnǚ | père et fille |
| 父子 | fùzǐ | père et fils |
| 赶上 | gǎnshàng | arriver à temps pour ; attraper (un train…) ; rattraper |
| 感人 | gǎnrén | émouvant ; touchant |
| 高考 | gāokǎo | examen national d'entrée à l'université ; gaokao |
| 海洋 | hǎiyáng | océan ; mer |
| 假日 | jiàrì | jour de congé ; jour férié ; vacances |
| 骄傲 | jiāoào | fier ; orgueilleux ; fierté |
| 节假日 | jiéjiàrì | jours fériés et vacances ; jours de fête |
| 景点 | jǐngdiǎn | site touristique ; lieu à visiter |
| 懒 | lǎn | paresseux |
| 另 | lìng | autre ; un autre ; (séparément ; en plus) |
| 路过 | lùguò | passer par ; passer devant |
| 馒头 | mántou | pain cuit à la vapeur ; mantou |
| 母女 | mǔnǚ | mère et fille |
| 母子 | mǔzǐ | mère et fils |
| 难忘 | nánwàng | inoubliable ; mémorable |
| 能否 | néngfǒu | pouvoir ou non ; être capable ou pas |
| 前方 | qiánfāng | devant ; en avant ; à l'avant |
| 入 | rù | entrer ; pénétrer ; adhérer |
| 入学 | rùxué | entrer à l'école ; être admis dans un établissement |
| 师生 | shīshēng | enseignants et élèves |
| 说明书 | shuōmíngshū | mode d'emploi ; notice |
| 趟 | tàng | (classificateur des allers-retours et des trajets) ; fois |
| 推出 | tuīchū | lancer (un produit) ; sortir ; présenter |
| 外出 | wàichū | sortir ; s'absenter |
| 网页 | wǎngyè | page web |
| 游玩 | yóuwán | se promener ; se divertir ; visiter pour le plaisir |
| 愉快 | yúkuài | joyeux ; agréable ; heureux |
| 与 | yǔ | avec ; et |
| 原谅 | yuánliàng | pardonner ; excuser |
| 远离 | yuǎnlí | s'éloigner de ; se tenir loin de ; être loin de |
| 允许 | yǔnxǔ | permettre ; autoriser |
| 再说 | zàishuō | de plus ; en outre ; en reparler plus tard |
| 招聘 | zhāopìn | recruter ; embaucher |
| 赚 | zhuàn | gagner (de l'argent) |
| 自学 | zìxué | apprendre par soi-même ; étudier en autodidacte |
| 最终 | zuìzhōng | finalement ; final ; en fin de compte |
| 查找 | cházhǎo | chercher ; rechercher |
| 车速 | chēsù | vitesse du véhicule |
| 车位 | chēwèi | place de parking ; place de stationnement |
| 打招呼 | dǎzhāohu | saluer ; dire bonjour ; prévenir |
| 登机 | dēngjī | embarquer (en avion) |
| 低价 | dījià | bas prix ; prix réduit |
| 度假 | dùjià | passer ses vacances ; partir en vacances |
| 烦恼 | fánnǎo | soucieux ; tracassé ; se faire du souci |
| 感 | gǎn | (suffixe) sentiment de ; sensation de ; sens de |
| 胳膊 | gēbo | bras |
| 害羞 | hàixiū | timide ; gêné |
| 好笑 | hǎoxiào | drôle ; amusant ; ridicule |
| 景区 | jǐngqū | zone touristique ; site pittoresque |
| 举例 | jǔlì | donner un exemple ; citer un exemple |
| 剧院 | jùyuàn | théâtre ; salle de spectacle |
| 烤 | kǎo | griller ; rôtir ; cuire au four |
| 咳嗽 | késou | tousser |
| 零花钱 | línghuāqián | argent de poche |
| 零钱 | língqián | petite monnaie ; argent de poche |
| 美景 | měijǐng | beau paysage ; belle vue |
| 目的地 | mùdìdì | destination |
| 乒乓球 | pīngpāngqiú | tennis de table ; ping-pong ; balle de ping-pong |
| 亲戚 | qīnqi | parent ; membre de la famille |
| 少见 | shǎojiàn | rare ; peu commun |
| 少量 | shǎoliàng | petite quantité ; un peu de |
| 摄氏度 | shèshìdù | degré Celsius |
| 十字路口 | shízìlùkǒu | carrefour ; croisement |
| 时间表 | shíjiānbiǎo | horaire ; emploi du temps |
| 顺便 | shùnbiàn | en passant ; au passage ; par la même occasion |
| 体温 | tǐwēn | température corporelle |
| 填写 | tiánxiě | remplir (un formulaire) ; compléter |
| 桶 | tǒng | seau ; baril ; bidon |
| 细心 | xìxīn | attentif ; minutieux ; soigneux |
| 羡慕 | xiànmù | envier ; admirer |
| 牙膏 | yágāo | dentifrice |
| 钥匙 | yàoshi | clé |
| 夜晚 | yèwǎn | nuit ; soirée |
| 应聘 | yìngpìn | postuler (à un emploi) ; répondre à une offre d'emploi |
| 友情 | yǒuqíng | amitié |
| 之 | zhī | de (particule soutenue, équivalent de 的) |
| 转机 | zhuǎnjī | faire une correspondance (en avion) ; changer d'avion |
Retenir ces mots, pas seulement les lire
Une liste se parcourt en dix minutes et s'oublie en trois jours. Pandarine reprend ce vocabulaire HSK 4 dans un système de révisions espacées : chaque mot réapparaît juste avant que tu ne l'oublies, avec ses phrases d'exemple et le pinyin coloré. Découvrir Pandarine ou rejoindre la liste d'attente.
Pour aller plus loin
- Le nouveau HSK 3.0 expliqué : 9 niveaux, ce qui change vraiment
- Combien de mots par niveau HSK ? Le barème officiel (examen 2026)
Les autres niveaux
- Vocabulaire HSK 1 en français — 300 mots
- Vocabulaire HSK 2 en français — 200 mots
- Vocabulaire HSK 3 en français — 500 mots
- Vocabulaire HSK 5 en français — 1 600 mots
- Vocabulaire HSK 6 en français — 1 800 mots
- Vocabulaire HSK 7-9 en français — 5 600 mots