Le vocabulaire HSK en français

Le HSK ( 汉语水平考试 ) est l'examen officiel de chinois mandarin. Sa version 3.0 répartit le vocabulaire sur neuf niveaux, de HSK 1 (les tout premiers mots) à HSK 7-9 (regroupés en un seul palier).

Ces listes sont traduites directement en français, sans passer par une définition anglaise intermédiaire. Chaque mot est donné avec son pinyin coloré par ton, et chaque niveau s'accompagne de phrases d'exemple qui n'utilisent que du vocabulaire de ce niveau ou en dessous.

Listes disponibles

Soit 11 000 mots relus un par un — le programme d'examen complet pour ces niveaux.

Ces mots s'écrivent avec bien moins de caractères qu'on ne le croit. Pour savoir lesquels apprendre en premier : les caractères du HSK classés par rentabilité, c'est-à-dire par nombre de mots du programme que chacun permet de lire.

Quelle liste ? Celle du syllabus d'examen HSK 3.0 publié en novembre 2025, applicable depuis juillet 2026 — exactement les mots exigés à chaque niveau, ni plus, ni moins. Un niveau n'apparaît ici que complet : une liste partielle présentée comme « la liste du niveau » serait une promesse fausse. Beaucoup de pages francophones citent encore la norme GF 0025-2021, plus large, ou l'ancien examen à six niveaux — les trois barèmes expliqués.

Comprendre l'examen

Le HSK a changé en 2021 : neuf niveaux au lieu de six, et un volume de vocabulaire revu. Si tu ne sais pas encore où te situer, commence par la réforme HSK 3.0 expliquée ou par le barème de mots par niveau. Pour te projeter : combien de temps pour atteindre le HSK 3. Tous les guides sont regroupés sur le blog.

Réviser ce vocabulaire

Lire une liste ne suffit pas à retenir. Pandarine reprend ce même vocabulaire dans un système de révisions espacées : chaque mot revient juste avant que tu ne l'oublies, et un test de placement situe ton niveau de départ. Découvrir Pandarine ou rejoindre la liste d'attente.

Vocabulaire HSK 3.0 via ivankra/hsk30 — licence MIT.